About the Company
Leidos is a Fortune 500® information technology, engineering, and science solutions and services leader working to solve the world’s toughest challenges in the defense, intelligence, civil, and health markets. The company’s 47,000 employees support vital missions for government and commercial customers. Headquartered in Reston, Virginia, Leidos has a significant national presence and is a trusted partner in delivering critical support services.
Job Description
We are seeking a highly skilled and dedicated Bilingual Translator to join our team, providing essential translation services for various government projects. This is a crucial role focused on ensuring accurate and culturally appropriate communication across multiple languages for sensitive and important government initiatives. The ideal candidate will possess native-level fluency in English and at least one other language, exceptional attention to detail, and a commitment to upholding the highest standards of confidentiality and accuracy. This position is 100% remote, offering flexibility while maintaining high expectations for performance and reliability.
Key Responsibilities
- Translate a wide range of government documents, communications, and materials from source to target language with precision and nuance.
- Ensure all translated content maintains the original meaning, tone, and context, adhering to specific government terminology and style guides.
- Perform quality assurance reviews on translations, including self-revision and peer review, to guarantee accuracy and grammatical correctness.
- Manage multiple translation projects simultaneously, prioritizing tasks to meet strict deadlines and project requirements.
- Collaborate with project managers and other team members to clarify ambiguities and ensure consistent messaging.
- Maintain strict confidentiality and security protocols for all sensitive government information.
- Utilize translation memory tools, glossaries, and other linguistic resources effectively to enhance efficiency and consistency.
- Participate in ongoing training and professional development to stay current with linguistic best practices and government-specific terminology.
Required Skills
- Native-level fluency in English and at least one other language (written and spoken)
- Proven experience in professional translation, preferably within a government or highly regulated environment
- Excellent command of grammar, syntax, and cultural nuances in both source and target languages
- Proficiency with Translation Memory (TM) tools and other computer-assisted translation (CAT) software
- Strong research skills to ensure accurate terminology and cultural relevance
- Exceptional attention to detail and commitment to producing high-quality work
- Ability to work independently and manage time effectively in a remote work environment
- High level of integrity and ability to maintain strict confidentiality
Preferred Qualifications
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field
- Certification from a recognized translation association (e.g., ATA, ITI)
- Experience with specialized government-specific terminology (e.g., legal, technical, defense)
- Proficiency in multiple foreign languages
- Prior experience working remotely for a government contractor
Perks & Benefits
- Comprehensive health, dental, and vision insurance
- 401(k) retirement plan with company matching
- Paid time off and company holidays
- Life and disability insurance
- Professional development and training opportunities
- Flexible 100% remote work environment
- Employee assistance program
How to Apply
If you are interested in this position, please click the "Apply Now" button below. To ensure your application is properly considered, please prepare the following:
- An up-to-date Resume or CV
- A brief cover letter summarizing your experience and motivation
Applications are reviewed on a rolling basis. Only shortlisted candidates will be contacted for an interview.
⚠️ Important Disclaimer
Welcome to Courierser Jobs. We publish job opportunities aggregated from public sources, employers, and job portals. We never charge any fees to access or use our website; all information is provided entirely for free.
Courierser Jobs does not directly offer or manage these positions, nor are we directly involved in the hiring process for the vacancies published on https://couriersers.org.
If you suspect a fraudulent listing or have any questions, please contact us at techturna@gmail.com.